WWDC25／蘋果發表iOS 26、iPadOS 26、macOS 26等全平台更新！統一版本號並導入Liquid Glass介面設計

章節連結

• WWDC25 Keynote
• iOS 26
• macOS Tahoe 26
• iPadOS 26
• watchOS 26
• visionOS 26
• 其他發表重點
• 推出日期

蘋果年度開發者大會 WWDC25 稍早正式登場，首場 Keynote 發表會公布了旗下各裝置類別系統平台的相關更新內容。本次蘋果也宣布統一了全平台的版本號命名方式，未來將以平台名 + 西元年的組合來進行版本命名，例如最新的 iOS 將被稱為 iOS 26，解決了過往版本號各不相同記憶困難的問題。各平台的更新重點，以下懶人包提供給大家參考。

WWDC25 Keynote

iOS 26

iOS 26 是一項重大更新，帶來優美的新設計和強大的 Apple Intelligence 功能，並改良了使用者日常經常使用的 App。

• 全新優美設計 系統與 App 的體驗變得更加生動有趣，同時保有 iOS 的熟悉感。設計採用名為 Liquid Glass 的半透明新材質，能反射和折射周圍環境，讓內容更加聚焦，並為控制選項、導覽操作、App 圖示、小工具等帶來新的活力。新設計延伸至「主畫面」和「鎖定畫面」，提供更個人化且具表現力的體驗。App 圖示和小工具也提供新的自訂選項，包括透明外觀。
• Apple Intelligence 功能 完整整合於系統中，提升了 iPhone 的體驗。
  • Live Translation 整合至「訊息」、FaceTime 和「電話」中，協助使用者跨語言溝通，即時翻譯文字與語音內容。此功能由 Apple 建構的裝置端模型支援，以確保對話隱私。
  • 視覺智慧 延伸至使用者的 iPhone 畫面上，可在檢視任何內容時切換 App 進行搜尋與操作。使用者可以針對螢幕上的內容向 ChatGPT 提問，或透過支援的 App (如 Google, Etsy) 搜尋類似圖片和產品。視覺智慧也能識別活動並建議加入行事曆，同時自動填入資訊。
  • Genmoji 和 影像樂園 提供更多表達自我的方式。使用者可以組合表情符號、Genmoji 和文字描述來創造新的圖像。
  • 捷徑 更加強大且智慧化，使用者可以運用 智慧操作 (Apple Intelligence 驅動的新功能集合)，例如使用「書寫工具」摘要文字或透過「影像樂園」建立圖片。使用者可以直接運用 Apple Intelligence 模型或選擇使用 ChatGPT 來生成回應並導入捷徑流程.
  • Apple Intelligence 現在可自動辨識並摘要來自商家與物流業者電子郵件中的訂單追蹤資訊，集中顯示訂單細節與配送進度.
• 保持聯繫與消除干擾 「電話」App 具備統整的版面，整合了「常用聯絡人」、「通話記錄」和「語音信箱」。「來電過濾」會收集來電者資訊，幫助使用者決定是否接聽或忽略。「Hold Assist」會在真人客服接通時通知使用者。
• 「訊息」App 支援過濾陌生寄件者的訊息至專屬資料夾。使用者可以自訂對話背景並建立投票，Apple Intelligence 會建議投票時機。也可以運用「影像樂園」生成獨特背景圖。
• CarPlay 強化 CarPlay 變得更加美觀易用。包括全新的來電顯示畫面，以及在「訊息」中支援點按回應和釘選對話。搭配小工具和「即時動態」，幫助使用者在駕駛時掌握訊息。CarPlay Ultra 也帶來深度整合體驗.
• Apple Music、地圖和錢包更新 Apple Music 新增 Lyrics Translation 和 Lyrics Pronunciation 功能。AutoMix 能順暢銜接歌曲。Apple 地圖新增 Visited Places 功能，幫助使用者記錄去過的地方，資料受到端對端加密保護。iPhone 可運用裝置端智慧更了解日常路線並建議路線/通知延誤。錢包更新版登機證提供「即時動態」查看航班更新，並整合機場導航和物品追蹤功能。
• 其他功能
  • Apple Games 是全新 App，提供一站式的遊戲平台.
  • AirPods 新功能包括錄音室等級錄音 (語音隔離) 和相機遙控。
  • 家長監控工具 更易於管理兒童帳號和安全設定。
  • Safari 預設開啟進階指紋追蹤防護。
  • 輔助使用 功能包括 Accessibility Reader 和 Braille Access 等。
• 

macOS Tahoe 26

macOS Tahoe 26 推出絕美新設計和強大功能，讓 Mac 比以往更強大、更具生產力、更智慧。

• 全新優美設計 新設計讓 Mac 的標誌性元素更加生動、有趣且個人化，同時保持熟悉感。採用半透明的 Liquid Glass 材質。Dock、側邊欄、工具列設計更精緻。選單列完全透明。提供更多自訂選項，如 App 圖示、檔案夾顏色和圖示/表情符號。
• 全新「接續互通」功能 「電話」App 登陸 Mac，可將 iPhone 手機通話轉移至 Mac 上。Mac 版「電話」App 具備「通話記錄」、「常用聯絡人」、「語音信箱」以及「來電過濾」和 Hold Assist 等新功能。iPhone 的「即時動態」會出現在 Mac 選單列上。
• Spotlight 歷來最大幅度更新 Spotlight 搜尋更輕鬆，並提供全新接續操作方式。搜尋結果智慧化排序。新的篩選選項和瀏覽顯示畫面。支援搜尋第三方雲端硬碟文件。使用者可以直接從 Spotlight 採取數百種動作 (寄送電子郵件、撰寫備忘錄等)。透過 App Intents API 支援第三方 App 動作。Spotlight 會學習使用者習慣 並引入快速鍵功能。
• Apple Intelligence 驅動的能力
  • Live Translation 在「訊息」中自動翻譯文字。在 FaceTime 和「電話」App 中提供即時翻譯字幕或語音。由裝置端模型支援隱私。
  • 捷徑變得更智慧化 全新智慧動作可建立更強大捷徑。使用者可以直接運用 Apple Intelligence 模型或選擇使用 ChatGPT 生成回應。捷徑現在可自動在 macOS 上執行。
  • Genmoji 和 影像樂園 更新 提供新方式創造 Genmoji (基於現有表情符號/描述) 和影像樂園 (新增 ChatGPT 風格如油畫、向量藝術)。
  • 「提醒事項」 可回顧 Mac 上的內容 (郵件、網站等) 找到最相關動作項目，並自動分類提醒事項。
• 全新 Apple Games app、Game Overlay 和遊戲作品 macOS Tahoe 推出 Apple Games App，是玩家所有遊戲的中心。新的 Game Overlay 方便玩家在遊戲中調整設定、聊天、邀請朋友。支援 Metal 4 以帶來更先進的圖形處理。提到即將推出的新遊戲。
• 更多特色功能
  • Safari 全新設計 (圓角標籤頁、更新側邊欄)。預設開啟進階指紋追蹤防護。
  • 「訊息」App 新增背景、投票和重新設計細節檢視畫面。增強群組聊天體驗。
  • 「日誌」 登陸 Mac。
  • 「照片」 更新設計，帶入 Liquid Glass 元素，自訂選項和工作流程更簡單。
  • FaceTime 重新設計登錄頁面 (聯絡人海報)，Liquid Glass 控制項。
  • 「備忘錄」 新增 Markdown 匯入匯出及音檔逐字稿支援。
  • 輔助使用 功能包括 Mac 上的「放大鏡」、Accessibility Reader、Braille Access 和「車輛動態提示」。
  • 「密碼」 App 可查閱帳號變更記錄。
• 

iPadOS 26

iPadOS 26 推出全新強大功能，是歷來最大規模的版本，全面提升 iPad 體驗。

• 全新優美設計 設計採用 Liquid Glass 材質，帶來更具風格、更令人愉悅的體驗。應用於「鎖定畫面」、「控制中心」和 App 圖示等。
• 全新性能強大且直覺的視窗系統 推出新功能，幫助使用者操作、管理和切換 App 視窗。可流暢調整 App 視窗大小、任意放置位置及同時開啟更多視窗。支援熟悉的視窗操作 (關閉、縮小、調整尺寸、並排)。「Exposé」功能可快速一覽已開啟視窗。與「幕前調度」搭配使用，可群組視窗或透過外接顯示器擴大工作空間。
• 全新選單列 從螢幕頂部向下滑動或游標移至頂部即可啟用 App 內指令。支援搜尋功能，開發者可自訂。
• Apple Intelligence 驅動的功能 與 iPadOS 26 整合更緊密，功能更進化。
  • Live Translation 登陸「電話」、FaceTime 和「訊息」。
  • 用 Genmoji 和 影像樂園 創作的新方式，包括從現有表情符號開始、調整個人特質、使用 ChatGPT 風格。影像樂園可將描述或照片傳送給 ChatGPT 製作圖片。
  • 捷徑 帶來全新的智慧操作。可直接調用 Apple Intelligence 模型產生回應導入捷徑流程。
• 強大的「檔案」新用法 提供強大的檔案管理、存取和編輯方式。更新的「列表」顯示方式 (可調整大小欄位、可收合檔案夾)。可自訂檔案夾 (顏色、圖示、表情符號，跨裝置同步)。可將任何檔案夾拖曳至 Dock 方便快速取用。可設定開啟特定檔案的預設 App。
• 「預覽」App 於 iPad 登場 專屬 App 用於檢視和編輯 PDF 和圖片。支援 Apple Pencil 標記和繪圖，以及「自動填寫」表單。
• 操作 App 的新方式 解鎖執行運算密集型 Background Tasks 的能力，透過「即時動態」顯示狀態。新的音訊功能提供更靈活的輸入選擇 (不同麥克風)。支援「語音隔離」提升錄音品質。具備錄音室音質的錄音功能 (搭配 AirPods)。Local Capture 功能可直接在視訊會議 App 中進行高品質錄製。
• 全新 App，更多溝通方式
  • 「日誌」 App 伴隨 iPadOS 26 登場，可記錄日常時刻，支援繪圖、手寫、添加媒體，有地圖檢視功能。
  • 全新 Apple Games App 提供遊戲中心，搭配 Game Overlay 方便遊戲中快速查看資訊/調整設定。
  • 「訊息」App 新增對話 Backgrounds (可使用「影像樂園」製作)，加入 Polls 功能，重新設計詳情頁。增強群組聊天體驗 (輸入中指示)。「電話」App 於 iPad 登場，具備 Hold Assist 和「來電過濾」功能。
• 其他更新內容 工具調色盤新增蘆葦筆。「計算機」在數學備忘錄中推出全新 3D 製圖功能。「備忘錄」支援 Markdown 匯入匯出及電話通話逐字稿。輔助使用功能包括 Accessibility Reader、Braille Access、共享輔助使用設定等。

watchOS 26

watchOS 26 具備全新視覺和更強的智慧功能，帶來更加個人化的體驗。

• 全新優美設計 軟體設計採用 Liquid Glass，帶來煥然一新的外觀，提升 Apple Watch 的使用樂趣。新設計應用於「智慧型堆疊」小工具、提示、通知、控制中心以及 App 內的控制和導覽。「照片」錶面也因此升級。
• Apple Intelligence 驅動的健身體驗 Workout Buddy 是 Apple Intelligence 驅動的健身體驗，能根據體能訓練資料和歷史記錄，於訓練期間生成個人化、具激勵效果的語音洞察建議。這些語音使用 Fitness+ 教練的語音資料建構。資料分析以私密安全的方式進行。
• 體能訓練體驗更新 「體能訓練」App 版面和導覽方式大幅更新，四個角落新增按鈕方便取用常用功能。使用者可設定音樂和 Podcast 在體能訓練開始時自動播放。Apple Music 可根據體能訓練類型和個人喜好自動挑選歌單。
• 「智慧型堆疊」更加積極主動 「智慧型堆疊」提示會納入更多情境、感測器和使用者習慣資料，以改進預測演算法，主動顯示立即適用的操作建議。提示會以 Liquid Glass 的視覺提示形式出現。
• 「訊息」功能更便利 Apple Watch 現在在「訊息」中支援 Apple Intelligence 驅動的 Live Translation 功能，自動翻譯收到的訊息，回覆文字也能即時翻譯。Apple Watch 會根據對話內容智慧地建議相關操作。支援自訂背景和回覆投票。改良的裝置端語言模型讓「智慧型回覆」更精準。
• 更輕鬆管理通知 在部分 Apple Watch 型號上，透過簡單的手腕翻轉手勢即可清除通知。此手勢還可用於靜音計時器/鬧鐘和返回錶面。Apple Watch 會根據環境聲音自動調整揚聲器音量。
• 其他功能
  • 「備忘錄」App 登上 Apple Watch。
  • 「電話」App 新增 Hold Assist 和 來電過濾 功能 (需附近有 iPhone)。
  • 聽障使用者可使用 Apple Watch 上的「即時聆聽」控制選項，將 iPhone 音訊內容顯示為即時字幕。
  • 「照片」錶面會輪播「精選」照片。
  • 重新設計的 Watch App 上的錶面圖庫。
• 開發者工具 新增 SwiftUI API (Liquid Glass)、Control Widget API 和 Smart Stack Relevance API。

visionOS 26

visionOS 26 為 Apple Vision Pro 帶來全新強大的空間體驗。

• 小工具變得有空間感 小工具變得具空間感，可整合並錨定在使用者的空間中，每次戴上 Vision Pro 時再次顯示。小工具可自訂外觀 (邊框寬度、顏色、深度)。支援來自 iOS 和 iPadOS 相容 App 的小工具。開發者可運用 WidgetKit 打造自己的小工具。
• 進化的共享空間體驗 使用者可以與同處一室的其他 Apple Vision Pro 使用者共享空間體驗。可以一起觀賞 3D 電影、玩空間遊戲或合作。也可透過 FaceTime 新增遠端參與者。
• 「自像」更加生動寫實 全新「自像」功能運用體積算繪和機器學習技術，呈現更自然熟悉的外觀，改善頭髮、睫毛和皮膚細節，提供完整側面輪廓檢視。可在裝置端快速生成，並有改良的設定流程和眼鏡選項。
• 空間場景正式登場 利用生成式 AI 和運算景深，打造多視角的空間場景，讓空間照片更真實，使用者彷彿能探頭進去探索。可在「照片」、「空間圖庫」和 Safari 中瀏覽。提供 Spatial Scene API 供開發者使用。
• 瀏覽、遊玩和觀看的新方式 Safari 支援空間瀏覽，改變文章呈現方式並隱藏干擾。網頁開發者可嵌入 3D 模型，方便使用者在網頁中瀏覽和操作。visionOS 26 原生支援播放 Insta360、GoPro 和 Canon 拍攝的 180 度、360 度及廣視角內容。新增支援 PlayStation VR2 Sense 控制器，帶來更沉浸的遊戲體驗。
• 企業用 API 與工具 新增團隊裝置共享功能，方便管理多部共享裝置。使用者可將眼睛、手部資料等安全儲存於 iPhone 並傳送到另一部 Vision Pro。支援 Logitech Muse 空間配件。新的 Protected Content API 確保機密內容安全。
• 其他功能
  • 更多 Apple Intelligence 功能將登場 Vision Pro，包括「影像樂園」更新和更多語言支援。
  • Look to Scroll 讓使用者移動眼球即可探索 App 和網頁。
  • 重新設計的控制中心，更方便取用常用功能。
  • 佩戴 Vision Pro 時可解鎖 iPhone (需支援 Face ID 的 iPhone 執行 iOS 26)。
  • 支援轉接 iPhone 通話至 Vision Pro。
  • 「主畫面」現在支援資料夾。

其他發表重點

• Apple Intelligence 的核心技術 Apple Intelligence 採用裝置端處理來保護隱私，許多模型完全在裝置端運行。針對需要更大模型的指令，使用私密雲端運算 (Private Cloud Compute)，將 iPhone 的隱私安全延伸至雲端，確保資料不被 Apple 分享或儲存，僅用於完成指令。獨立專家可檢視 Apple 晶片伺服器上的程式碼。
• Liquid Glass 設計 這個新的半透明材質不僅用於 iOS、iPadOS 和 macOS 的介面設計，也應用於 watchOS 的設計元素，如「智慧型堆疊」提示和「照片」錶面數字。
• 開發者支援 開發者現在可以存取 Apple Intelligence 核心的裝置端基礎模型，透過 Foundation Models 框架 將 AI 能力整合到 App 中，提供快速、隱私、可離線使用的智慧體驗。框架原生支援 Swift，最少三行程式碼即可存取模型。
• Apple Music 更新 除了 iOS 和 macOS 中提到的 Lyrics Translation/Pronunciation 和 AutoMix，watchOS 上的「體能訓練」App 也整合了根據訓練類型和喜好自動挑選 Apple Music 歌單的功能。Apple TV (tvOS 26) 上的 Apple Music「開唱」功能新增 Lyrics Translation 和 Pronunciation.
• Phone App 跨裝置 「電話」App 不僅在 iOS 上有更新，現在也登陸 Mac 和 iPad，並將 Hold Assist 和「來電過濾」等功能帶到這些裝置上 (需附近有 iPhone)。Apple Watch 也支援這些功能 (需附近有 iPhone)。Vision Pro 也支援轉接 iPhone 通話.
• Messages App 跨裝置 「訊息」App 的更新，例如自訂背景、投票、增強群組聊天等功能，體現在 iOS、iPadOS 和 macOS 上。watchOS 也支援 Apple Intelligence 驅動的 Live Translation 和智慧建議。
• Notes App 跨裝置 「備忘錄」App 在 iPadOS 和 macOS 上新增 Markdown 匯入匯出和音檔逐字稿支援，並且登上 Apple Watch。
• Journal App 跨裝置 「日誌」App 在 iOS 上已提供，現在也登陸 iPadOS 和 macOS，並可在這些裝置上同步。
• Accessibility 跨裝置 Accessibility Reader 和 Braille Access 等輔助使用功能在 iOS、iPadOS 和 macOS 上都有提及。watchOS 也新增「即時聆聽」控制選項。
• Apple TV (tvOS 26) 的重新設計和功能更新 tvOS 26 帶來優美的重新設計，採用 Liquid Glass 外觀。「Apple TV app」重新設計，採用海報式視覺設計。使用者個人檔案可在喚醒時自動顯示。新增 API 方便 App 登入與 Apple 帳號連結。Apple Music「開唱」更新，可將 iPhone 作為手持麥克風，支援點歌列表、表情符號互動，新增 Lyrics Translation 和 Pronunciation。「FaceTime」體驗更個人化，支援聯絡人海報和更多語言的即時字幕。「空照」螢幕保護程式新增印度各地風景。可指定 AirPlay 揚聲器作為永久輸出。

推出日期

大部分新功能將在今年秋季以免費軟體更新的形式提供。開發者測試版本即日起開放，公開測試版本將於下個月推出。Apple Intelligence 功能需搭配支援的裝置使用。

延伸閱讀

• Android 16正式推出，導入全新Material 3 Expressive設計
• WWDC25／蘋果發表iOS 26、iPadOS 26、macOS 26等全平台更新！統一版本號並導入Liquid Glass介面設計
• vivo三創旗艦店改裝新開幕，多重活動優惠同步開跑
• 微軟攜手華碩發表ROG Xbox Ally系列掌機，搭載遊戲特製版Windows 11系統
• Sony WH-1000XM6旗艦耳機體驗分享：摺疊設計回歸、更好的降噪及環境音模式
• Sony在台推出WH-1000XM6無線降噪耳罩式耳機，搭載全新 QN3 處理器與 12 麥克風配置