Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換


章節連結

想要來一趟無拘無束的出國自助旅行,有時候語言會是一個問題。最近拿到一個還在集資的好東西,就是由 Timekettle 推出的 Zero 翻譯機,或許解決這個困擾!Timekettle Zero 翻譯機支援 40 種語言翻譯。內建的四陣列麥克風,可以切換翻譯、會議、採訪等使用模式。而且它體積超小、重量超輕,收納起來就像一張卡片,甚至還能放進錢包隨身攜帶完全沒有負擔。而且它的價格也很便宜,只要 69 美元、相當於新台幣 2100 元就能帶回家。這邊就來帶大家搶先動手玩一下這款超迷你的翻譯機!集資的連結我等等也會提供給各位。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

Timekettle Zero 翻譯機特色

  • 全球最小翻譯機
  • 內建四陣列麥克風
  • 麥克風能指向性識別聲音,內建降噪功能,提高辨識率
  • 除支援 40 種語言翻譯外,另外有錄音、語音轉寫等功能
  • 卡片式設計
  • 全球有 12 個中繼服務器,可以確保在人國外仍然有優異的翻譯品質

Timekettle Zero 動手玩

這款翻譯機的設計理念,是希望讓使用者出國只需要帶錢包、信用卡、手機,盡量減輕旅行的負擔,好好享受旅行的樂趣。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

所以當收納時,Timekettle Zero 就像一張頗有設計感的卡片。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換 Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

厚度也很薄。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

將 Timekettle Zero 收進錢包、護照夾中,幾乎不占空間。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

當需要翻譯的時候,隨時把這張「卡片」抽出來,取出中央的本體。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

Timekettle Zero 本體的尺寸僅 40x15x7mm。重量只有 6.6g。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

加上收納的卡片,重量也不過才 23g。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

手上這個 Timekettle Zero 是 USB-C 版本,支援 Android 7.0.1 以上的裝置。另外也有 Lightning 版,支援 iOS 11 以上的設備。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

內建四陣列麥克風,具備指向性。同時還支援降噪功能,可以提高語音的辨識率。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

Timekettle Zero 直接由手機供電,不需要另外幫它充電。直接插上搭配專屬的 Timekettle App 就可以開始使用。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

Timekettle Zero 總共有三種模式:

  • 翻譯模式 – 分有自動識別與手動識別兩種
  • 會議模式 – 四方向語音轉寫成文字,降噪效果普通,文字可透過郵件寄出,未來會新增聲音輸出
  • 採訪模式 – 雙方像語音轉寫成文字,降噪效果好,文字可透過郵件寄出,未來會新增聲音輸出

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

首先是翻譯模式。使用的時候將手機平放在桌面,或是水平拿在兩人之間。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

分別選擇自己和對方的語言。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

Timekettle Zero 總共支援 40 種語言的翻譯,以及超過 90 種口音。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

 

透過四陣列麥克風,Timekettle Zero 可以自動判斷是哪一方在說話,雙方直接講話就可以自動完成翻譯。翻譯完還會自動朗誦對話內容(可關閉)。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

實測台灣人出國常用的四種語言。英文的部分看起來是沒問題。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

日文應該也是 OK。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

泰國也是很熱門的自助旅遊地區。泰文我看不懂,會的朋友可以幫忙看一下。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

韓文我也看不懂。不過其實這種翻譯有時候大概有翻到七八成,其實外國人也就可以理解了。就跟我們在台灣碰到外國人一樣,中文只要不是太離譜,大致上都可以猜得到意思,那這在旅遊中其實就很夠了。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

會議模式和採訪模式基本上比較屬於語音轉文字的應用。其中會議模式可以幫四人會議製作逐字稿的聽打紀錄。使用的時候放在四個人的中央。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

會議中你一句我一句,Timekettle Zero 會透過圖示和顏色來區隔不同的人所說的話。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

採訪模式有點類似會議模式,只不過從四人變成兩人面對面交談。使用的時候將手機放在兩人之間,並且距離受訪者較近的位置。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

採訪模式同樣會透過顏色來區分聲音來源。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

另外它也可以單純地輸入文字來進行文本翻譯。

Timekettle Zero翻譯機動手玩:超小超便攜、40種語言翻譯、四陣列麥克風三種模式任意切換

總結

Timekettle Zero 卡片般的小巧體積,帶在身上完全沒有負擔。免充電、隨插即用的設計,不用擔心臨時需要的時候才發現沒電了。App 也設計得很直覺,非常輕鬆就能上手使用。四陣列麥克風延伸出的會議與採訪模式也很棒,尤其語音辨識的準確度頗高。再加上價格也不貴。可能也有不錯如果你喜歡出國旅行的話,這款 Timekettle Zero 還滿推薦入手一組隨身攜帶,真的很實用。有興趣的話可以參考底下集資頁面和官網連結。

 

 

本文由 Timekettle 贊助


延伸閱讀

Leave a Comment Cancel

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料